«Το να μην τιμωρείς το κακό ισοδυναμεί με το να το επιτρέπεις»
*** Είναι ένα γνωστό ηθικό αξίωμα που λέει ότι η αδράνεια απέναντι στην αδικία λειτουργεί ως μορφή έγκρισης ή εντολής για τη συνέχιση αυτού του κακού. Στο πρωτότυπο ιταλικό κείμενο, ο ντα Βίντσι έγραψε στα σημειωματάριά του: «Chi non punisce il male comanda che si faccia» (Αυτός που δεν τιμωρεί το κακό διατάζει να γίνει).
*** Η φράση υπογραμμίζει ότι η σιωπή και η αδράνεια δεν είναι ουδέτερες στάσεις. Αντίθετα, η μη εναντίωση στην αδικία επιτρέπει την άνθηση της, καθιστώντας τον παρατηρητή συνένοχο. Η δικαιοσύνη απαιτεί ενεργή παρέμβαση και ηθικό θάρρος, αντί για παθητική αδιαφορία.
*** Αυτή η ιδέα επαναλαμβάνεται από προσωπικότητες όπως ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, ο οποίος σημείωσε ότι «Ο κόσμος δεν θα καταστραφεί από εκείνους που κάνουν κακό, αλλά από εκείνους που το παρακολουθούν χωρίς να κάνουν τίποτα».
